Протокол адміністративного затримання

Зміст

1. Як правильно заповнити протокол адміністративного затримання?
2. Шаблон і приклад заповнення протоколу адміністративного затримання:
3. Часто задавані питання (FAQ)
   • Як правильно вказати причину затримання в протоколі?
   • Чи потрібно надавати затриманій особі копію протоколу?
   • Як правильно діяти, якщо затримана особа не говорить на українській мові?
   • Як бути, якщо затримана особа вимагає адвоката?
   • Який строк може тривати адміністративне затримання?
4. Висновок

Адміністративне затримання — це тимчасове обмеження свободи особи, що застосовується органами влади при порушенні адміністративних норм. Протокол адміністративного затримання є офіційним документом, що фіксує обставини затримання особи і використовується як доказ у подальшому адміністративному або судовому процесі.

У випадках, прямо передбачених законами України, з метою припинення адміністративних правопорушень, коли вичерпано інші заходи впливу, встановлення особи, складення протоколу про адміністративне правопорушення у разі неможливості складення його на місці вчинення правопорушення, якщо складення протоколу є обов’язковим, забезпечення своєчасного і правильного розгляду справ та виконання постанов по справах про адміністративні правопорушення допускаються адміністративне затримання особи.

Адміністративне затримання особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може провадитися лише органами (посадовими особами), уповноваженими на те законами України.

Адміністративне затримання особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може тривати не більш як три години.

Як правильно заповнити протокол адміністративного затримання?

Загальні рекомендації:

1. Оформлення протоколу:
• Протокол складається в письмовій формі. Потрібно вказати всі необхідні реквізити: дату, місце складання, прізвище, посаду особи, що складає протокол, а також всі відомості про затриману особу.
• Протокол складається в двох примірниках: один для органу, який здійснив затримання, інший — для затриманої особи.
2. Точність інформації:
• Потрібно детально вказати місце, час і мотиви затримання.
• Важливо зазначити всі обставини затримання, в тому числі реквізити документів, які посвідчують особу затриманого, його місце реєстрації, паспортні дані та іншу важливу інформацію.
3. Участь перекладача:
• Якщо затримана особа не володіє мовою, якою ведеться провадження, обов’язково потрібно забезпечити її права за допомогою перекладача.
4. Роз’яснення прав:
• Затриманій особі потрібно роз'яснити її права, такі як право на захисника, право не давати свідчення проти себе, право на безоплатну правову допомогу тощо.
5. Право на оскарження:
• В протоколі повинно бути зазначено, що затримана особа має право оскаржити рішення та отримати юридичну допомогу. Ці права необхідно чітко роз’яснити при затриманні.
6. Підписання протоколу:
• Після ознайомлення із змістом протоколу, затримана особа має підписати протокол. Якщо вона відмовляється від підпису, це також повинно бути зазначено в документі.

Шаблон і приклад заповнення протоколу адміністративного затримання:

ПРОТОКОЛ N ______
про адміністративне затримання

Я, ___________________________________________
(посада, найменування органу, підрозділу СБУ,
___________________________________,
військове звання (у разі наявності), ПІБ)
керуючись статтями 260 - 263 Кодексу України про адміністративні правопорушення, склав(ла) цей протокол про те, що _______________________________________
(прізвище, ім'я по батькові)

був (була) затриманий(на) о "___" год. "___" хв. "___" ____________ 20__ року на строк до _______ год. з метою ____________________________________
_______________________________________________
(припинення адміністративного правопорушення, встановлення особи, складення протоколу про адміністративне
                                                                                             правопорушення)
у зв'язку із вчиненням правопорушення, передбаченого частиною ___ статті ___ Кодексу України про адміністративні правопорушення, а саме: _______________________________________
____________________________________________
(місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення)

1. Відомості про затриману особу (без розкриття відомостей, що становлять службову або секретну інформацію):

ПІБ _______________________________

дата та місце народження ________________________________

громадянство __________________________________________

місце реєстрації ________________________________________

місце проживання, номер телефону ________________________

місце роботи (проходження військової служби, навчання) ______________

посада, військове (спеціальне) звання: ______________________________

документ, що посвідчує особу (вид, серія, номер, ким і коли виданий): ____________________

2. Затримана особа ____________________________ українською мовою _________________,
(прізвище, ім'я, по батькові)                                                               (володіє / не володіє)

послуги перекладача ___________________.
(потребує / не потребує)

Бажає давати пояснення _______________ мовою.
(зазначити мову)

3. Затриманій особі роз'яснено його (її) права та обов'язки, передбачені статтями 59, 63 Конституції України та статтею 268 Кодексу України про адміністративні правопорушення:

кожен має право на професійну правничу допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав;

особа не несе відповідальності за відмову давати показання або пояснення щодо себе, членів сім'ї чи близьких родичів, коло яких визначається законом;

особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, має право: знайомитися з матеріалами справи, давати пояснення, подавати докази, заявляти клопотання; при розгляді справи користуватися юридичною допомогою адвоката, іншого фахівця у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи, виступати рідною мовою і користуватися послугами перекладача, якщо не володіє мовою, якою ведеться провадження; оскаржити постанову по справі.

Затриманій особі роз'яснено його (її) право та можливість отримання безоплатної вторинної правової допомоги відповідно до Закону України "Про безоплатну правову допомогу".

4. Про місцеперебування затриманого(ї) згідно з частиною другою статті 261 Кодексу України про адміністративні правопорушення повідомлено о "___" год. "___" хв. "___" ____________ 20__ року _______________________________________________
(родичів, а на прохання затриманої особи - власника відповідного підприємства,
установи, організації або уповноваженого ним органу; яким чином повідомлено)

За неможливості поінформувати родичів та в разі відмови затриманої особи надати інформацію для їх повідомлення про це робиться відповідний запис затриманою особою та особою, яка склала протокол про адміністративне затримання, із зазначенням поважних причин.

5. Зазначити, чи проводився особистий огляд та (або) огляд речей затриманої особи відповідно до статті 264 Кодексу України про адміністративні правопорушення:
____________________________________________
_____________________________________________

У разі проведення особистого огляду, огляду речей зазначити перелік речей, що оглядаються, та предметів одягу, що є на особі на момент затримання: ________________________________________
___________________________________________
(індивідуальні ознаки речей, цінностей, документів; місця та обставини виявлення)

У разі проведення особистого огляду зазначити про наявність (відсутність) тілесних ушкоджень: ___________________________________________
___________________________________________
(які саме ушкодження, на яких частинах тіла; чи надавалась екстрена (медична) допомога, час надання медичної допомоги, номер бригади швидкої медичної допомоги, прізвище, ініціали лікаря; до якого закладу охорони здоров'я направлено особу (у разі направлення))

Зазначити, чи вилучались речі або документи, що є знаряддям або безпосереднім об'єктом правопорушення, виявлені під час затримання, особистого огляду або огляду речей, відповідно до вимог статті 265 Кодексу України про адміністративні правопорушення. Зазначити такі речі і документи: _________________________________
___________________________________________
(індивідуальні ознаки речей, цінностей, документів; місця та обставини виявлення)

Поняті (у разі проведення особистого огляду, огляду речей і документів):

6. Пояснення затриманої особи (можуть додаватися окремо): __________________________________
_________________________________________
_________________________________________
(у разі відмови затриманої особи від пояснень про це робиться запис особою, яка склала протокол про
адміністративне затримання)

7. Заяви, клопотання, скарги, зауваження затриманої особи при затриманні та огляді: _____________
_______________________________________
_______________________________________

Рішення за клопотаннями, заявами, скаргами, зауваженнями затриманої особи: __________________
______________________________________
______________________________________

8. Особа, яка склала протокол про адміністративне затримання:

9. Зі змістом протоколу про адміністративне затримання ознайомлений(на):

У разі відмови затриманої особи від підписання протоколу про адміністративне затримання про це робиться відповідний запис особою, яка склала протокол про адміністративне затримання: _________________

10. Затриманий(на) ___________________
(прізвище, ініціали затриманої особи)

звільнений(на) о "___" год. "___" хв. "___" ____________ 20__ року у зв'язку з
_______________________________.
(зазначаються причини)

У разі відмови звільненої особи від засвідчення підписом часу її звільнення про це робиться відповідний запис особою, яка склала протокол про адміністративне затримання:
________________________________

Приклад заповненого протоколу

ПРОТОКОЛ N ______
про адміністративне затримання

"_" __ 20 р.
місто Київ

Я, старший інспектор відділу поліції №3 Київського управління поліції
Мельник Олександр Олександрович, керуючись статтями 260 - 263 Кодексу України про адміністративні правопорушення, склав(ла) цей протокол про те, що Іванов Іван Іванович,
був затриманий о "14" год. "30" хв. "10" лютого 2026 року на строк до 18:30 з метою припинення адміністративного правопорушення (незаконне паркування транспортного засобу).

1. Відомості про затриману особу:

ПІБ: Іванов Іван Іванович
Дата та місце народження: 01.01.1980, м. Київ
Громадянство: Україна
Місце реєстрації: вул. Шевченка, 45, м. Київ
Місце проживання: вул. Шевченка, 45, м. Київ
Номер телефону: +38 095 123 45 67
Місце роботи: ТОВ "Інвестбуд"
Посада: менеджер
Документ, що посвідчує особу: паспорт серії AB №123456, виданий Київським РУГМС 01.01.2000

2. Перекладач:
   Не потребує послуг перекладача, оскільки володіє українською мовою.
3. Пояснення затриманої особи:
   Затримана особа визнала своє порушення, пояснила, що незважаючи на заборону, припаркувала автомобіль у місці для інвалідів через поспіх. Прошу не застосовувати суворі санкції, оскільки це було перше порушення.
4. Права затриманої особи:
   Затриманій особі роз'яснено її права відповідно до статей 59, 63 Конституції України та статті 268 Кодексу України про адміністративні правопорушення. Зокрема, право на безоплатну правову допомогу та право на захист.
5. Особистий огляд:
   Огляд не проводився.
6. Заяви, клопотання, скарги:
   Затримана особа не подала жодних клопотань чи заяв.
7. Час звільнення затриманого:
   Затриманий Іванов Іван Іванович був звільнений о "18:30" год. 10 лютого 2026 року після сплати штрафу у розмірі 200 гривень.

Підпис особи, яка склала протокол:
Мельник О.О.

Підпис затриманої особи:
Іванов І.І.

Часто задавані питання (FAQ)

Як правильно вказати причину затримання в протоколі?

Причина затримання має бути чітко зазначена в протоколі, включаючи порушення, яке було скоєно особою, а також посилання на відповідну статтю Кодексу України про адміністративні правопорушення. У прикладі: "незаконне паркування транспортного засобу".

Чи потрібно надавати затриманій особі копію протоколу?

Так, протокол має бути підписаний як особою, що складає документ, так і затриманою особою. Якщо затримана особа відмовляється підписати протокол, це також зазначається в протоколі. Копія протоколу надається затриманій особі для ознайомлення.

Як правильно діяти, якщо затримана особа не говорить на українській мові?

Якщо затримана особа не володіє українською мовою, необхідно забезпечити надання послуг перекладача. Це має бути зафіксовано в протоколі.

Як бути, якщо затримана особа вимагає адвоката?

Затриманій особі роз’яснюється її право на захист, зокрема право на адвоката. Якщо особа вимагає адвоката, це слід зазначити в протоколі, і затриманій особі має бути надана можливість скористатися правом на юридичну допомогу.

Який строк може тривати адміністративне затримання?

Адміністративне затримання не може тривати більше 3 годин, за винятком окремих випадків, коли затримання може тривати до 72 годин, якщо це вимагає судове рішення.

Висновок

Протокол адміністративного затримання є важливим процесуальним документом, який має бути оформлений у точності згідно з вимогами законодавства України. Правильне заповнення цього документа гарантує дотримання прав затриманої особи та збереження її правових можливостей у подальшому судовому процесі або адміністративному розгляді.